After years of talks , mexico ' s congress looks set to approve , by mid - february , a reform that will convert the country ' s legal arrangements from a napoleonic - style inquisitorial system to an anglo - american - style adversarial system 經(jīng)過多年協(xié)商,墨西哥國會于2月中旬同意對司法體制進(jìn)行改革,本國的法律審判制度將由拿破侖式的糾問制訴訟轉(zhuǎn)變?yōu)榘桓耵? ?美利堅式的抗辯式訴訟。
The specific application and experimental results in soccer robot system prove the feasibility and validity of the learning technique in complex adversarial systems . robots " intelligence level can be unproved through the use of this intelligent learning method 機(jī)器人足球比賽的環(huán)境是一個動態(tài)、復(fù)雜、對抗的環(huán)境,并且每個機(jī)器人只能得到場上的不完全信息,如何使機(jī)器人能通過不斷的學(xué)習(xí)提高自己的性能是開發(fā)足球機(jī)器人系統(tǒng)的關(guān)鍵內(nèi)容。
The present paper is exclusively devoted to the study and analysis of question - response interaction at both micro and macro levels in trials in the chinese courtroom , where in recent years much reform has been carried out and the adversarial system featuring the anglo - american law has been introduced and incorporated in the traditional trial procedure 分析法庭問答分配,從一個(問答)側(cè)面揭示中國實行改革后法庭審判的模式和現(xiàn)狀。本文共分十一章。第一章概述法律語言研究和問答研究,并介紹本文的目的,方法,語料,和研究特點等。
The adversarial system (or adversary system) is a legal system where two advocates represent their parties' positions before an impartial person or group of people, usually a jury or judge, who attempt to determine the truth of the case. As opposed to that, the inquisitorial system has a judge (or a group of judges who work together) whose task is to investigate the case.